Turkish and a couple of related languages distinguish between an İ/i with dot and an I/ı without a dot. If you plan to have small caps and ligatures in your font, you should read this.
For Romanian and Latin Moldovan, your font needs comma accent letters, in particular S/s and T/t. Read here how to get them right and how to implement them.
