OpenType 特性（三）：高级上下文变体

当你使用一款模仿手写风格字体打出一对相同的字母时，比如 eel 或 better，相邻的两个字符形一模一样——没有什么比这更无聊了。为什么不让你的字体能够在每个字符形的多种变体间循环呢？

字符形变体

现在，首先我们需要设置变体字符形。将变体编入不同的 “风格变体集”（ stylistic sets）是个不错的主意。所以，假设你有字符形 A，你就会添加 A.ss01 和 A.ss02。同理，为字符形 B 添加 B.ss01 和 B.ss02。对你想要循环的每一个字符形，甚至可能是对你所有的字符形都这样做。如果你想，你甚至可以一直做到 .ss20。为了简单起见，我为每个字符形保留两种变体。A 和 B 的变体可以如图所示：

左侧的 AB 是默认字符形，后面的两组变体为 .ss01 和 .ss02 字符形。

显然，我们需要使用上下文替代字来实现在替换字符形之间的循环。我们不能强求用户分别选择每个字母，在字形面板中挑选替代字符形。

上下文循环

我们从一种简单的设置开始，只循环一个字母，比如 A。点击 “字体信息”（Cmd-I）中的 “特性” 标签，添加 calt 特性并如下输入：

sub A A' by A.ss01;
sub A.ss01 A' by A.ss02;

完成后，特性面板将如下图所示：

现在，点击左下角的 “编译” 按钮。然后回到主窗口，新建编辑选项卡（Cmd-T），在左下角的菜单中启用 calt ，然后输入几个 A。耶，有效果了：

所以，这个特性做了什么？第一行中，寻找两个相连的 A 字符形。如果找到了这样一对，就会把第二个 A 替换为 A.ss01。现在，如果我们输入第三个 A，那么又会是一个默认的 A，产生一个 A.ss01 A 组合。哈，懂了，这就是第二行所起作用的地方：寻找在 A.ss01 后面的 A，把它替换成 A.ss02。很酷。

在字符形类别间循环

现在，如果我们不只可以在单个字符形间循环，而是通用于整个字母表，这会不会很酷？不用担心，我亲爱的老朋友，实际上，这就是要用到“字符形类”的地方了。回到 “文件 > 字体信息 > 特性”，点击左下角的加号按钮，在弹出的菜单中选择 “类”，来依次添加所需要的类……

……然后将 xxxx 换成类名称，并添加代码（由空格分开的字符形名称）。对于三个类都这样做：

• DEFAULT，在这里写下默认字符形，比如 A B C D E F，等等
• ALT1 在这里列出字体中包含后缀 .ss01 的字符形：A.ss01 B.ss01 C.ss01，等等
• ALT2 在这里列出字体中包含后缀 .ss02 的字符形：A.ss02 B.ss02 C.ss02，等等

现在，我们的类如图：

当然了，你可以按照需要添加任意数量的字符形名称，只要你的字体里确实有这些字符形，并且在三个类别里保持一致。这意味着，三个类中的字符形数量必须相同、顺序必须一致。否则，你的 A 就可能变成 B，诸如此类。你肯定不想这样。

现在，我们就可以像这样地调整 calt 特性：

sub @DEFAULT @DEFAULT' by @ALT1;
sub @ALT1 @DEFAULT' by @ALT2;

请记住，特性代码中的 @ 表示这是一个字符形类。我们所做的事情实际上和之前完全一样，只是现在不是对于单个字符形，而是作用于整个类。完成后，你的 “特性” 面板将如下所示：

点击 “编译” 按钮，然后铛铛铛铛～看看它是否能正常工作。在 “编辑” 选项卡中，确保 calt 特性已启用，输入“BABABA”，或者用类中出现的字母排出任何你能想到的内容：

成功，击掌！

两组独立循环，加强随机感

我们完成了吗？不，当然没有。我们还有一个严重的问题。我们的循环是按照 1-2-3-1-2-3-… 的规则进行的，对于每个字母都是如此。那好，现在假设我们要写出我们最喜欢的乐队的名字：

直到第二个 B 为止，一切都正常。第一个 A 来自 DEFAULT 组，第一个 B 来自 ALT1，第二个 B 来自 ALT2。这时候问题就来了。第二个 A 又是从 DEFAULT 来的了。所以，虽然我们的循环对于连续的字母运行正常，但当两个字母的距离是循环长度的倍数时，就会出问题。本例中，我们在一个字母的三种版本间循环，这就意味着每三个字母就会来自同一类。该死。

所幸我们可以设置两个不同的循环。一种合理的分法是，辅音字母设为一个循环，元音字母设为另一个。在下文的示例代码中，我会假定元音字母最多两个相连、辅音字母最多三个相连。（事实上，对于大多数语言而言，你的设定都需要比这个更多。但是读过本文后，你就应该可以根据自己的需要来扩展这些设定了。）

那么，我们像这样设置辅音字母的类别：

Con0: B C D
Con1: B.ss01 C.ss01 D.ss01
Con2: B.ss02 C.ss02 D.ss02

Voc0: A E I
Voc1: A.ss01 E.ss01 I.ss01
Voc2: A.ss02 E.ss02 I.ss02

Etc: space comma

同样，根据你的需求来扩展更多的代码。Etc 类别用于放置空格，以及所有你懒得画替代字符形的字母。显然，你可以按任何一种旧有方式来将字符形们划分到这两个类别。你甚至可以将一个（最好是罕用的）字符形同时加入到两个类别中。至于标点符号和数字之类的东西放在哪里，完全取决于你自己。对于某些字母，比如 y 或 w，你可能要考虑一下——它们在一些语言中被认为是辅音字母，而在另一些语言中被认为是元音字母。还有，不要忘记带变音符的字母。

那么，就这样做。我们从辅音字母开始。我们来重写一下之前完成过的内容：

# 辅音字母接辅音字母
sub @Con0 @Con0' by @Con1;
sub @Con1 @Con0' by @Con2;

没什么新东西。不管在哪里，只要两个辅音相连，它们就在三种变体间循环。但是如果它们被其他字母打断该怎么办呢？

我们需要添加下面这一段。和上面一样，不过试图考虑到 “当中杀出” 的字母：

# 辅音字母，接其他，再接辅音字母
sub @Con0 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con1;
sub @Con1 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con2;

使用方括号，你可以 “临时” 创建一个类，即不需要事先定义。本例中，我们将所有元音字母类别 VocX 和其他类 Etc 合而为一。看上去相当直观。对于中间隔了两个字母的情况，我们添加：

# 辅音字母，接两个其他，再接辅音字母
sub @Con0 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con1;
sub @Con1 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con2;

好了，我们要对元音字母做同样的事情。长话短说，元音字母的代码这样写：

# 元音字母接元音字母
sub @Voc0 @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接两个其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接三个其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

如你所见，我在这里多添加了一段 “接三个其他” 的内容，这是因为在上文中我作了 “元音之间最多有三个辅音” 这样的设定。这样一来，如何继续扩展这个结构也就很清楚了。如果你想让你的替换规则扩展到 “允许间隔更多字母” 的话，只需要添加更多段落，其中包含更多的方括号类即可。如果你的字母表中还有一套替换字符形，那么每段中就要再加一行，用于替换相应的第三个类。

好了，那我们总结一下。到目前为止，我们有这些内容：

# 辅音字母接辅音字母
sub @Con0 @Con0' by @Con1;
sub @Con1 @Con0' by @Con2;

# 辅音字母，接其他，再接辅音字母
sub @Con0 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con1;
sub @Con1 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con2;

# 辅音字母，接两个其他，再接辅音字母
sub @Con0 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con1;
sub @Con1 [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] [@Voc0 @Voc1 @Voc2 @Etc] @Con0' by @Con2;

# 元音字母接元音字母
sub @Voc0 @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接两个其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

# 元音字母，接三个其他，再接元音字母
sub @Voc0 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc1;
sub @Voc1 [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] [@Con0 @Con1 @Con2 @Etc] @Voc0' by @Voc2;

我们再来测试一次。点击 “编译”，打开一个编辑选项卡，激活 calt 特性然后这样：

哦耶！看到了吗，第二个 A 和第一个就不一样了。你会想唱：“You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen!” 感谢聆听，感谢亲爱的 Agnetha、Björn、Benny 和 Anni-Frid（瑞典乐队 ABBA 的四位成员），感谢你们带来的音乐。

现在，如果你真的很极客，就可以创建出三组独立的循环。不过你得自己做一下，本篇教程就是这些了。

2016-02-16 更新：更新字符形类，以便更易理解（感谢 Stephen Nixon！）
2018-03-03 更新：新增关于如何添加 OpenType 类的备注。

Chinese translation by Willie Liu (刘育黎) from 3type (三言).