数字：斜线零

为了使数字清晰，最好在字体中添加一个带斜线的 0。这样，用户便可以通过打开 OpenType 特性来更换 0 的形状，最大限度地降低它和小写字母 o 混淆的可能性。

只需将 zero 复制为名称中带有 .zero 后缀名的字符形即可。然后，当你在 “文件 > 字体信息 > 特性” 中单击更新按钮时，Glyphs 就会自动为你建立 OpenType 特性 zero：

提示：想要了解更多关于 zero 特性的内容？阅读 Microsoft 的 OpenType 布局标签注册表中的规范。注意：技术文档中说它不适用于老式数字，我们不同意这一点。

一种快速创建斜线零的方法是，批量复制你的零们。你可以通过选择 “字符 > 添加字符形” 并按需键入如下所示的内容：

zero=zero.zero
zero.lf=zero.lf.zero
zero.tf=zero.tf.zero
zero.osf=zero.osf.zero
zero.tosf=zero.tosf.zero
zero.sc=zero.sc.zero

一条关于后缀名叠加的注意事项：字符形名称中“点后缀名”的顺序（.zero 位于最后）表明 zero 特性被排在其他数字特性（onum、lnum、pnum 和 tnum）以及小型大写字母（smcp 和 c2sc）之后，这是由内建特性生成器所创建的推荐默认排序。如果出于某种原因，你需要对特性重新排序，但同时保持自动特性生成，你可能需要考虑更换后缀名的顺序。通过 “编辑 > 查找 > 查找和替换”（Cmd-Shift-F）来改变字符形的名称很容易。

现在，为你的零画一条斜线，并将它转换为部件。按下 Cmd-A 选中斜线并右键单击，打开上下文菜单。

选择 “将所选内容转换为部件” 并为斜线命名，例如 slash.zero 或 _slash.zero。如果以下划线开头，会直接建立为不导出的字符形。或者在创建斜线部件字符形后，在上下文菜单中停用 “导出” 选项。由于斜线只应当出现在相应的斜线零中，它不该在导出的字体中作为一个单独的字符形出现。当然了，考虑为不同的零创建不同的斜线，并合适地命名，例如 slash.lf.zero 作为全高数字零中的斜线。

然后，前往每个 .zero 字符形，通过右键单击打开上下文菜单，选择 “添加部件”，在零之上添加斜线。

在弹出的对话框中，搜索零的斜线并点击“选择”：

现在我们需要做的，就是定义零和斜线相接的具体位置。通过在零和斜线中添加相对应的锚点即可。锚点作为定位标记，告诉 Glyphs 部件在什么地方彼此相连。

所以，在你的每个零中选择上下文菜单中的 “添加锚点”。赋予锚点一个合理的名称，例如 slash。将它拖拽到你想要连接斜线的位置，比如零的中央。

提示：将锚点放置在两个路径节点在水平方向上的中点，选择锚点，按住 Shift 选择两个节点，并执行 “路径 > 对齐所选内容”（Cmd-Shift-A）。节点将保持在原位，锚点则会移动到二者水平方向上的中间位置。

现在，在斜线上添加一个对应的锚点。这个锚点的名称应该和零中的锚点相同，只是开头多了一个下划线，这样，两个锚点就被链接起来了。本例中，相应的锚点名称为 _slash 。调整锚点位置，就完成了：

从左向右：slash.zero，zero 以及 zero.zero。耶，这就是斜线零！

样例字体：MARTHA，谨感谢 LISA SCHULTZ 提供。

Chinese translation by Willie Liu (刘育黎) from 3type (三言).