Services de système

Tutoriel
by Rainer Erich Scheichelbauer
en fr zh

13 avril 2016 Publié le 9 juin 2013

Peu de gens le savent, mais Glyphs offre des services de Système très pratiques. Voici comment les utiliser.

Dans Mac OS X, une application peut offrir certaines de ses fonctions pour le système en entier, c’est-à-dire, à l’extérieur de son propre champ d’action. C’est ce qui s’appelle un service de système. Glyphs procure quatre fonctions de texte pratiques à utiliser n’importe où dans le système: Utiliser des noms de glyphes agréables, Créer les noms de production de glyphes, Unicode vers les noms de glyphes, et Noms des glyphes en Unicode.

Afin de les activer, assurez-vous d’effectuer ces trois étapes:

  • La plus récente version de Glyphs se trouve dans votre dossier /Applications/.
  • Après son installation, vous devez terminer votre session et en recommencer une nouvelle, ou encore redémarrer votre ordinateur, au moins une fois.
  • Assurez-vous que les quatre services mentionnés ci-dessus sont sélectionnés dans Préférences Système > Clavier > Raccourcis > Services.

Vous pouvez accéder aux services de Glyphs de trois façons différentes: la première, vous pouvez appuyer sur une combinaison de touches que vous aurez définie comme un raccourci dans vos Préférences Système. La deuxième, vous pouvez sélectionner du texte éditable, faire apparaître le menu contextuel puis ouvrir le sous-menu Services:

Pour la troisième façon, allez tout simplement au menu de l’appli (celui avec le nom du logiciel en haut à gauche) dans le logiciel que vous utilisez en ce moment même, et ouvrez son sous-menu Services:

Mais qu’est-ce que ces services font?

Convertir les noms de glyphes anciens

Le service Utiliser des noms de glyphes agréables recherche les noms de glyphes désuets dans votre sélection de texte actuelle, comme afii57427 ou uni0257, et les convertit en noms conviviaux, faciles à lire, qui ressemblent à des noms de glyphes, par exemple seen-ar et dhook. Cela peut être très utile si vous voulez convertir un fichier entier de texte qui contient des noms de glyphes anciens, p. ex., un vieux fichier d’encodage, en une liste de filtres pour Glyphs, ou encore un vieux code de fonction que vous voulez importer dans Glyphs. Il vous suffit de sélectionner le texte en entier et de le convertir d’un seul coup.

Si par hasard vous vous trouvez sur un Mac pendant que vous lisez ces lignes, vous pouvez l’essayer par vous-mêmes. Sélectionnez le texte de ce paragraphe, ouvrez le menu contextuel (p. ex. en faisant un clic droit ou encore en maintenant la touche CTRL enfoncée pendant que vous cliquez) puis sélectionnez Services > Utiliser des noms de glyphes agréables, et constatez ce qui se passe: