为 Glyphs 编写脚本（二）

本教程默认你已经事先读过为 Glyphs 编写脚本（一）了。

字符形和图层

我们首先备忘一下 Glyphs 是如何安排字母的。所有的路径、锚点、辅助线等等，任何你在绘制和编辑字母时所处理的东西，所有这些都不仅仅是一个字符形中所包含的属性，而是属于字符形所拥有的某个图层。既可以是手动插入的图层，也可以是母版层（用于插值的那些）。

所选图层

现在，在我们做什么之前，我们需要确定当前所选的是哪个图层。如下操作。打开宏面板并输入：

print( Glyphs.font.selectedLayers )

你会得到类似这样的内容：

(
    "GSLayer <0x7fe471526320>: [Bold Italic] (A)",
    "GSLayer <0x7fe47152fbb0>: [Bold Italic] (B)",
    "GSLayer <0x7fe471530d30>: [Bold Italic] (C)"
)

所以我们在这里做了什么？首先，我们取出 Glyphs 对象，找到它的 font 属性，这样会获得当前字体（窗口最前的）。如果没有字体打开，那么它会报错。确实，结果（‘GSLayer…’）不太好看懂，不过这就是 Glyphs 记录图层的方式：一个十六进制的 ID 编码，后接图层名称，以及所在的字符形名称。

幸运的是，我们不需要直接处理这些东西。我们可以让 Python 帮我们做这项工作。所以，我们的第一行会是：

myLayers = Glyphs.font.selectedLayers

获取路径

我们来稍微延展一下：

myLayers = Glyphs.font.selectedLayers
for thisLayer in myLayers:
    print( thisLayer.parent.name )
    print( thisLayer.paths )

在宏面板中运行这段代码，你会在结果区得到像这样的内容：

A
(<GSPath 57 nodes and 29 segments>, <GSPath 10 nodes and 4 segments>)
B
(<GSPath 53 nodes and 23 segments>, <GSPath 42 nodes and 16 segments>)
C
(<GSPath 57 nodes and 23 segments>)

那么发生了什么呢？我们从 font 中获取了 selectedLayers，所以我们得到了用户选择的图层，把交给了变量 myLayers。

第二行里，我们在 myLayers 中的所有图层间循环。对于每一个图层，我们这样做：首先，将其称作 thisLayer，然后我们让 thisLayer 告诉我们它的父级 parent 的名称 name 并输出 print 到宏面板中，最后，我们再让 thisLayer 告知它所拥有的路径 path 并将结果也输出到宏面板中。然后循环在 myLayers 中的下一个图层继续，所有工作重复一遍，直到 myLayers 中的最后一个图层完成了这一程序。

这里我略过了一件事：“父级” parent。还记得我们怎样获得一个对象的子对象吗？在后面添加句点，再接子对象名称。如果我们想知道 Glyphs 中当前打开的所有字体，我们会输入 Glyphs.fonts。如果我们想知道当前打开的第一个字体的家族名称，我们输入 Glyphs.fonts[0].familyName，等等。这样，我们可以沿着对象树向下钻。不过有时，我们已经有了一个对象，需要在对象级别中向上钻一层。这种情况下，我们指的就是这个对象的父级 parent。

本例中，我们有一个图层，它被保存在 thisLayer 中，我们想要知道这个图层所属于的字符形，所以我们让它告知其父级：thisLayer.parent。最后，我们让父级字符形告知其名称，thisLayer.parent.name，并将结果传递给 print 命令。

最后一行对我们同样重要，因为这里我们就拿到了终极目标——构成我们字体的那些路径。我希望你们确实在字体的副本中做这些事，因为我们在下一步中就会对这些路径做出很可怕的事情。我已经警告过你了！

路径和节点

好，我们想在所选图层上做点疯狂的事情。我们来让其中的节点随机地向左右偏移。那么我们要做的就是：让 Python 随机产生一些正负数，加在第一个所选图层的第一个路径的第一个节点的 x 坐标上。然后我们循环这一程序，在所有其他节点、路径、图层上。

Python 有一个随机数生成器，但是它需要一份特殊的 “邀请函” 才能参加我们这场派对。邀请函被称作 “引入一个模组” 或 “引入一个库”。所以我们首先引入随机数生成器：

import random

再告诉你一个秘密，每次你引入随机数生成器 import random 时，最好调用随机数生成器的“seed”函数：

random.seed()

注意到 seed 后面的括号了吗？圆括号标志着所谓的方法（method）。对，对象可以拥有其他对象，也可以拥有方法（或称 “函数” function）。方法会对它所跟随的对象做出一些事情，比如 seed() 函数会告诉随机数生成器不要有所顾虑，要产生真正的随机数。如果不这样做，随机数生成器可能会重复给你相同的数值，我们当然不希望这样。

好，现在该遍历全部所选图层中所有路径的所有节点，让它们完成所需的程序：

import random
random.seed()

myLayers = Glyphs.font.selectedLayers
for thisLayer in myLayers:
    for thisPath in thisLayer.paths:
        for thisNode in thisPath.nodes:
            thisNode.x += random.randint( -50, 50 )

除了最后一行，其他内容应该都很清楚了。变量 thisNode 控制某个路径上的节点或手柄。在上面几行中，我们已经循环了所有的节点。当然了，属性 x 便是这一点的 x 坐标。

运算符 += 表示 “在左边的变量中加上跟在右边的内容”，例如 x+=5 会为 x 增加 5。所以 += 也被称作增量运算符（increment operator）。这种方式更简短也更高效，等价于 x=x+5。

现在，来看随机部分。首先，我们使用 random——在前几行中引入的模组。然后我们调用其中的一个方法，名为 randint()，即随机整数（random integer）的简称。和其他方法一样，randint() 后面也有一对圆括号。你可以在圆括号中给这个方法一些数值，这样就可以根据输入的内容获得相应的结果。方法 randint() 接受逗号分隔的两个数值，最大值和最小值，并返回两者之间的随机整数。我们使用 -50 作为最小值、50 作为最大值交给 randint()，希望它返回一个区间内的随机数。

所以简而言之，最后一行做了这件事：取每个点的 x 坐标，为其加上 -50 和 50 之间的一个随机数。没错吧？

到此为止都很清楚吧？那么下一个是什么？让我们把脚本变成 “脚本” 菜单下的一个条目，这样我们就可以随时调用它了。怎么做呢？阅读为 Glyphs 编写脚本（三）来继续了解。

2014-10-04 更新：添加（一）和（三）的链接。
2016-12-08 更新：修正了一些格式，删掉了一个过时的警告，添加了关于 help() 的专业提示。
2019-02-06 更新：细小的文字和格式调整。
2019-02-12 更新：修正录入错误。
2020-12-02 更新：更新到 Python3.

Chinese translation by Willie Liu (刘育黎) from 3type (三言).