Prueba tus fuentes en aplicaciones de Adobe

Tutorial
by Rainer Erich Scheichelbauer

23 julio 2018 Published on 9 diciembre 2012

Adobe ofrece una excelente manera de probar rápidamente tus fuentes. Es bastante sencillo, pero tienes que hacerlo bien. Este tutorial te muestra cómo.

¿Tienes instalada una versión del Creative Suite de Adobe? Si exportas tus fuentes a una carpeta determinada, éstas se activan inmediatamente en las aplicaciones de Adobe. No es necesario reiniciar, borrar el caché o incluso reinstalar tus fuentes.

Crea la carpeta de Adobe Fonts

Entonces, vamos a crear esa carpeta especial. Si ya la tienes, puedes por supuesto omitir este paso, y pasar a la siguiente sección. Pero si aún no tienes esa carpeta de Fonts, aquí te mostramos cómo crearla.

Ve al Finder y, en la barra de menú, elige Ir > Ir a la carpeta... (Cmd-Shift-G), y luego copia y pega la siguiente línea en la ventana de diálogo, como se muestra en inglés, incluidas las barras diagonales al principio y al final:

/Library/Application Support/Adobe/

El cuadro de diálogo debería verse así:

Confirma el cuadro de diálogo presionando el botón Ir. El Finder te llevará a la carpeta de Adobe ubicada en Application Support. Ahora, dentro de esta carpeta de Adobe, deberás crear una carpeta llamada Fonts. Ve a Archivo > Nueva carpeta (Cmd-Shift-N) y escribe Fonts (es decir, Fonts con una F mayúscula seguida de las otras letras en minúsculas) y luego presiona la tecla Enter. Es posible que se te solicite que ingreses la contraseña de tu Mac, ya que realizarás un cambio en la Biblioteca de Mac, que requiere una prueba de tu identidad.

Tip profesional: Agrega la carpeta Fonts a tu barra lateral del Finder (Visualización > Mostrar barra lateral, Cmd-Opt-S, pero la barra de herramientas debe estar visible para mostrarla: Visualización > Mostrar barra latera, Cmd-Opt-T). Simplemente arrastra la carpeta Fonts a la barra lateral de la ventana, justo debajo de Favoritos. Ahora puedes acceder rápidamente a ella desde todos los cuadros de diálogo Abrir/Guardar, ¡así se hace!

Exporta a la carpeta de fuentes de Adobe

En Glyphs, cuando exportas una fuente (Cmd-E), presta atención a la mitad inferior de la ventana de diálogo Archivo > Exportar, donde dice Carpeta de exportación:

  1. Activa la marca de verificación Carpeta de exportación.
  2. Haz clic en la ruta de acceso y aparecerá una ventana de diálogo para guardar.
  3. En el cuadro de diálogo, navega hasta la carpeta de Adobe Fonts que acabas de crear.
  • Tip 1: Puedes elegir cómodamente la carpeta de Fonts desde la barra lateral izquierda si has seguido el tip profesional que te di más arriba.
  • Tip 2: Alternativamente, puedes presionar Cmd-Shift-G para invocar el cuadro de diálogo Ir, pegarlo en tu campo de ruta de acceso y confirmar haciendo clic en Ir:
    /Library/Application Support/Adobe/Fonts/
  1. Ahora la carpeta de Fonts debería estar seleccionada en el cuadro de diálogo. Confirma el cuadro de diálogo presionando el botón Abrir en tu esquina inferior derecha.

Después de esto, volverás al cuadro de diálogo Exportar, donde está la Carpeta de exportación deberías leer Biblioteca > Application Support > Adobe > Fonts. Ahora puedes exportar a la carpeta de Adobe Fonts simplemente haciendo clic en el botón Siguiente, y ¡boom!: cualquier fuente guardada en esa carpeta se activará inmediatamente en todas las aplicaciones de Adobe que estén en ejecución, ya sea Photoshop, Illustrator o InDesign, sin importar la versión de CS o CC.

¡Lo que es aún mejor es que Glyphs recuerda estos ajustes! Entonces, la próxima vez que exportes una fuente, simplemente presiona Cmd-E y luego la tecla Enter, y se realizará la exportación en la carpeta de Adobe Fonts. Genial.

Nota importante: si creaste la carpeta Fonts mientras estaba abierta una aplicación de Adobe, deberás reiniciarla, pero solo esta vez. Esto se debe a que los programas de Adobe comprueban la presencia de la carpeta de Fonts cuando se inicia.

Si vuelves a exportar la misma fuente, se reemplazará en la carpeta Fonts. Los cambios se realizan de inmediato. Por lo tanto, simplemente puedes volver a tu aplicación de Adobe y quizás, si eres lo suficientemente rápido, es posible que incluso veas la actualización de la fuente en tiempo real.

Obtén los permisos correctos

Si tus fuentes no aparecen en la aplicación de Adobe de tu elección, aunque estés seguro de haberla exportado a la carpeta de Adobe Fonts que acabas de configurar, verifica dos cosas:

  1. Asegúrate de que realmente estás exportando a la carpeta de Adobe Fonts correcta.
  2. Asegúrate de tener los permisos para escribir en esa carpeta.

Acerca del punto número 1: es bueno saber que hay por lo menos tres carpetas de Biblioteca con carpetas de Application Support adentro, y es posible que hayas elegido accidentalmente la incorrecta. Está /Sistema/Biblioteca/ (también conocida como la biblioteca del sistema), está ~/Biblioteca/ (también conocida como la biblioteca de usuario) y está /Biblioteca/ (también conocida como la biblioteca raíz). Quieres la última, es decir, la biblioteca raíz. La mejor manera de asegurarte es presionar Cmd-Shift-G (en el Finder o en el cuadro de diálogo Archivo > Exportar > OTF en la ruta de acceso) y pegar /Biblioteca/Application Support/Adobe/ en el cuadro de diálogo Ir a la carpeta que aparece, y luego busca la carpeta Fonts. Créala con Cmd-Shift-N si no está allí.

Acerca del punto número 2: en el Finder, navega hasta la carpeta de Fonts de Adobe presionando Cmd-Shift-G o desde la barra de menú Ir > Ir a la carpeta..., copia y pega la ruta /Biblioteca/Application Support/Adobe/Fonts/ en el cuadro de diálogo y luego presiona el botón Ir:

Una vez que estés allí, elige Archivo > Obtener información (Cmd-I) para que aparezca la información de la carpeta. En la ventana de información que aparece, busca la última sección, Compartir y permisos, y asegúrate de que el usuario (Yo) tenga permisos para leer y escribir:

Si el usuario (Yo) no está allí: haz clic en el símbolo del candado en la esquina inferior derecha de la ventana, se te solicitará tu contraseña o Touch ID. Luego haz clic en el botón Más y en el siguiente mini cuadro de diálogo, agrégate a los usuarios con permisos, y asígnate a tí mismo los privilegios de Leer y escribir. Vuelve a hacer clic en el candado para confirmar los cambios.

Si el usuario (Yo) ya está allí, pero no tiene los permisos correctos (Sin acceso, o Sólo leer o Sólo escribir): haz clic en el símbolo del candado en la esquina inferior derecha de la ventana, se te solicitará tu contraseña o Touch ID. Luego haz clic en la entrada Privilegio junto a tu usuario, y elige Leer y escribir en el menú emergente que aparece. Vuelve a hacer clic en el candado para confirmar los cambios.

Ahora inténtalo de nuevo.

Carpeta de fuentes específicas de cada aplicación

Si no deseas saturar todos tus menús de fuentes de Adobe con tus exportaciones de prueba, tienes la opción de usar InDesign solo para fines de prueba. En ese caso, simplemente exporta tus fuentes a la carpeta Fonts dentro de la carpeta de la aplicación InDesign:

InDesign es la única aplicación que viene con esta carpeta ya instalada. Pero en realidad, este truco funciona para la mayoría de las aplicaciones de Adobe. Simplemente crea una carpeta llamada Fonts dentro de la carpeta de tu aplicación (junto a la propia aplicación) y exporta tus fuentes allí. Nuevamente, si creas esa carpeta mientras la aplicación se está ejecutando, debes reiniciarla una vez, pero luego estará lista para siempre.

Rastrea los problemas

Es posible que tengas otros problemas, especialmente cuando una fuente no parece actualizarse después de exportarse a la carpeta de Adobe Fonts. En este caso, ve a InDesign y selecciona Texto > Buscar fuente…. En la ventana de diálogo que aparece a continuación, selecciona la fuente que te está causando problemas y luego haz clic en el botón Mostrar en el Finder. Se te llevará a la ubicación en el Finder del archivo de fuente real en uso. De esta manera, puedes verificar si la fuente que acabas de exportar es la que está en uso, si es una versión anterior, o si una fuente instalada en los archivos de fuentes del sistema entra en conflicto.

Desafortunadamente, otras aplicaciones de Adobe como Illustrator no ofrecen este botón en el cuadro de diálogo Texto > Buscar fuente..., por lo que tendrás que abrir InDesign para ello. Si tienes problemas con Illustrator, también deberás verificar la carpeta de Fonts específicas del software.

Si eso no fue suficiente para solucionar el problema, intenta vaciar tu carpeta Temp: en Glyphs, elige Script > Abrir carpeta de Scripts (Cmd-Shift-Y), y se te llevará a la carpeta Application Support de Glyphs. Junto a la carpeta Scripts, encontrarás una carpeta Temp. Ábrela, selecciona todo lo que contiene (Cmd-A) y mueve la selección a la papelera (Cmd-Suprimir). Luego, de vuelta en Glyphs, exporta de nuevo (Cmd-E). Un archivo desactualizado en la carpeta Temp de un proyecto, puede interferir en el proceso de exportación.

Sin instalación directa desde la carpeta de Adobe Fonts

Bien, ¿has terminado de probar tu fuente con la carpeta Adobe Fonts y crees que está lista para el gran día? Entonces no debería haber nada de malo en instalarla en el sistema. Pero todavía hay un problema: no puedes instalar una fuente desde la carpeta de Adobe Fonts. Cuando haces doble clic en un archivo de fuente, o haces clic con el botón derecho y eliges Abrir con > Catálogo Tipográfico, el Catálogo Tipográfico se quejará de algo como esto:

No te preocupes, tu fuente está bien. El mensaje de error es engañoso. La verdadera razón es que el Catálogo Tipográfico no acepta la instalación de fuentes que están colocadas en la Biblioteca. La solución es simple: mueve tus fuentes al escritorio antes de instalarlas. ¡Ta-taaan! ahora las mismas fuentes de repente se instalan sin problemas, ¡ja!.


Actualización 19.12.2016: capturas de pantalla actualizadas, agregado Mostrar en el Finder.
Actualización 16.07.2017: se agregó ‘Sin instalación directa desde la carpeta Adobe Fonts‘.
Actualización 05.06.2018: se agregó la sección ‘Obtén los permisos correctos‘.
Actualización 23.07.2018: se agregó la sección ‘Crea la carpeta de Adobe Fonts’, cambios menores en la siguiente sección.

Traducción al español de Sol Matas.